হলোসিন যুগ থেকে ১৯৭০-এর দশকের বিক্ষোভ পর্যন্ত বার্লিনের উপশহর নিয়ে রবিন হিউপের গবেষণা: ভূদৃশ্য কীভাবে আবাসিক এলাকাগুলোকে রূপ দেয়

স্থাপত্য এখন আর শুধু ভবনের মধ্যে সীমাবদ্ধ থাকতে পারে না। আমরা এখন জানি যে ভূদৃশ্য শহুরে পরিবেশকে রূপ দেয় বৃহৎ পরিসরের পরিকল্পনাগত হস্তক্ষেপের মতোই। অথবা হয়তো তার চেয়েও বেশি। এবং যেহেতু আমরা এমন এক যুগে বাস করছি যেখানে আবাসন কখনোই পর্যাপ্ত নয় এবং শহরগুলো জলবায়ু পরিবর্তনের প্রভাবের সম্মুখীন হচ্ছে, যা বিশেষ করে ঘনবসতিপূর্ণ অঞ্চলগুলোকে মারাত্মকভাবে আঘাত হানছে, তাই আমরা দৃষ্টিভঙ্গির এমন একটি পরিবর্তনে আর বিলম্ব করতে পারি না, যে বিষয়ে সারা বিশ্বের পণ্ডিত ও বিশেষজ্ঞরা একমত বলে মনে হয়।

কিন্তু ভূদৃশ্য মানে শুধু পাহাড় আর ঝর্ণাধারা নয়। স্থপতি ও পরিকল্পনাবিদরা যে বিদ্যমান ভূদৃশ্যের মুখোমুখি হন, তা নিজের সঙ্গে বহন করে নিয়ে আসে এই মহাদেশের প্রাচীনতম ইতিহাস, শতবর্ষ-প্রাচীন বসতির উত্তরাধিকার এবং দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ধ্বংসস্তূপ দ্বারা দখলকৃত স্থান। বার্লিনের আবাসিক এলাকা এই জটিল কালিক স্তরবিন্যাসের নিখুঁত উদাহরণ।

বার্লিন, প্রাকৃতিক ভূদৃশ্য এবং গণ আবাসন

বার্লিন এমন একটি শহর যা বিভিন্ন উপায়ে ঘনবসতিপূর্ণ হতে জানে। শহরের 'সেন্টার অফ এক্সপার্টাইজ ফর হাই-ডেনসিটি নেইবারহুডস'-এর ২০২১ সালের একটি প্রতিবেদন অনুসারে (কমপেটেনজেন্ট্রাম গ্রোসিডলুঙ্গেন), শহুরে জনসংখ্যার এক-পঞ্চমাংশের বেশি বাস করে পঞ্চাশটি গণ আবাসন কমপ্লেক্স শহরের, যা পৌর এলাকার মাত্র ৫% জুড়ে রয়েছে। যুদ্ধ-পরবর্তী আবাসিক কমপ্লেক্সগুলোসহ শহরতলিগুলোকে দেখে মনে হয় যেন একটি ফাঁকা ক্যানভাসের উপর নির্মিত হয়েছে; এমন এক শূন্য স্থান যা বড়জোর তখনও অনুন্নত ছিল। অথবা অন্তত তৎকালীন পরিকল্পনাবিদদের কাছে এমনই মনে হয়ে থাকবে। তবুও, অধ্যাপক রবিন হিউপেযা বার্লিনের জনপ্রিয় আবাসিক এলাকাগুলোর ভূদৃশ্যকে খুব নিবিড়ভাবে অধ্যয়ন করে, “শূন্য ভূমি” বলে কিছু নেই আমাদের আবাসন চাহিদা দ্বারা রূপ পাওয়ার অপেক্ষায়।

ম্যাগাজিনে প্রকাশিত সাম্প্রতিক একটি প্রবন্ধে ল্যান্ডেজিনহিউপে জার্মান শহরের দুটি প্রান্তিক এলাকাকে তাদের ভূদৃশ্যের দৃষ্টিকোণ থেকে নতুনভাবে পাঠ করেন, যার মাধ্যমে উন্মোচিত হয় রাষ্ট্র-চালিত রূপান্তরের এক জটিল ইতিহাস, লুকানো যুদ্ধের ক্ষত এবং হিমযুগ-পরবর্তী উত্তরাধিকার।

ঐতিহাসিকভাবে স্বতন্ত্র দুটি পরিমণ্ডলে গড়ে ওঠা বার্লিনের দুটি প্রতীকী উদাহরণ—পূর্বতন পূর্বাঞ্চলের মারজান এবং পূর্বতন পশ্চিমাঞ্চলের মার্কিশেস ভিয়ের্টেল—পরীক্ষা করে আমরা পর্যবেক্ষণ করতে পারি যে, কীভাবে তাদের নির্মাণের আগে, নির্মাণকালে এবং নির্মাণ-পরবর্তী সময়ে ভূমি ও জল কেন্দ্রীয় চালিকাশক্তি হিসেবে কাজ করেছিল।

সবকিছুর শুরু হয় জমি থেকে: যুদ্ধ-পরবর্তী সময়ে, বিশেষ করে শহরতলিতে, গণ-আবাসন নির্মাণের জন্য নির্ধারিত জমি তৎকালীন পরিকল্পনাবিদদের বর্ণনানুযায়ী কোনো ফাঁকা জায়গা বা 'ক্ষয়প্রাপ্ত মরুভূমি' ছিল না। এটি ছিল এমন এক জমি যা ইতিমধ্যেই মাটির অবস্থা এবং পরিবেশের দ্বারা গঠিত হয়েছিল। হিমবাহ-পরবর্তী ভূগর্ভস্থ জল, "তবে মধ্যযুগীয় কৃষিভিত্তিক উপনিবেশ স্থাপন, পূর্বদিকে প্রুশীয় সম্প্রসারণের চিহ্ন এবং ভোক্তা বর্জ্য ও যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কারকারী একটি আধুনিকায়নরত শহরের অবশেষ নির্দেশকারী প্রচুর প্রত্নতাত্ত্বিক প্রমাণ থেকেও এটি জানা যায়।একটি স্তরবিশিষ্ট গল্প, যার জন্য মনোযোগের পরিবর্তন প্রয়োজন। ভবন থেকে পরিবেশ পর্যন্ত যার উপর সেগুলো নির্মিত হয়েছিল।

যুদ্ধকে কবর দেওয়া: যে ইতিহাস পাড়াগুলোকে গড়ে তুলেছে

আজ, শহরে আবাসনের চিরাচরিত ঘাটতির কারণে, যুদ্ধোত্তর আবাসিক এলাকা পুনরায় গুরুত্ব ফিরে পাচ্ছে। তবে, সমসাময়িক স্থপতি এবং পরিকল্পনাবিদদের জন্য, এই কমপ্লেক্সগুলির ঐতিহ্যকে টিকিয়ে রাখার অর্থ হলো ১৯৫০-এর দশকে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলির পরিণতির মুখোমুখি হওয়া। হিউপে যেমন ব্যাখ্যা করেছেন, সেই বছরগুলিতে,

এই ভূখণ্ডগুলোকে সমতল করে ভবন নির্মাণের উপযোগী করে তোলার মাধ্যমে, রাষ্ট্রীয় সংস্থাগুলো উচ্চাভিলাষী ও রাজনৈতিক উদ্দেশ্যপ্রণোদিত আবাসন লক্ষ্য অর্জনের জন্য বিদ্যমান জলাশয় ও ভূসংস্থানকে আমূল পরিবর্তন করেছিল। পশ্চিমে, রাষ্ট্রীয় পরিকল্পনাবিদ ও উন্নয়নকারীরা ব্যাপক উচ্ছেদ অভিযান চালিয়েছিল, অন্যদিকে পূর্ব বার্লিন জলবিদ্যুৎগত স্থায়িত্বের চেয়ে সাশ্রয়ী ভিত্তিগত সমাধানকে অগ্রাধিকার দিয়েছিল।

এর ফলস্বরূপ, আজ এই কমপ্লেক্সগুলো এমন ভূমির উপর দাঁড়িয়ে আছে যা ভূপৃষ্ঠের জল দূষণ এবং ভূগর্ভস্থ মাটির স্থানচ্যুতি দ্বারা চিহ্নিত, এবং ভবনগুলো ও তাদের পারিপার্শ্বিক পরিবেশের মধ্যে এক সম্পূর্ণ বিচ্ছিন্নতায় অবস্থান করছে। তবুও এটা স্পষ্ট যে পরিবেশই "ভবনগুলোকে আকার দেয়"। মারজান এবং মার্কিশেস ভিয়ের্টেল বিশ্লেষণ করে কিছু বিষয় চিহ্নিত করা যায়। ভূদৃশ্য প্রকার অত্যন্ত সুনির্দিষ্ট কিছু নিদর্শন, যা বার্লিনের উপশহরগুলোর প্রাচীনতম ইতিহাসের কথা জোরালোভাবে বলে। সর্বোপরি একটি উদাহরণ হলো যা দ্বারা উপস্থাপিত। কিয়েনবার্গ, মারজানে, এবং থেকে Lübarser Höhe মার্কিশেস ভিয়ের্টেল: প্রথমটি হলো একটি প্রাচীন নদী উপত্যকার দুই তীরে অবস্থিত প্রায় ১০০ মিটার উঁচু যুদ্ধ-ধ্বংসাবশেষ ও নির্মাণকাজের ধ্বংসাবশেষের একটি কৃত্রিম স্তূপ; দ্বিতীয়টি, একটি ধ্বংসাবশেষের স্তূপ ৮৫ মিটার উঁচু, যা আবাসিক এলাকা এবং বার্লিন প্রাচীরের প্রাক্তন পথের মাঝখানে অবস্থিত। হিউপের ব্যাখ্যা অনুযায়ী,

নাৎসি শাসনের পতনের পর, ১৯৪৬ সালে হান্স শারুন এবং রাইনহোল্ড লিংনার বার্লিনের জন্য একটি মহাপরিকল্পনা তৈরি করেন। এই পরিকল্পনায় একটি জৈব-আকৃতির শহরের কল্পনা করা হয়েছিল, যেখানে শহরের কেন্দ্র থেকে আনা লক্ষ লক্ষ ঘনমিটার যুদ্ধের ধ্বংসাবশেষ এবং ধ্বংসপ্রাপ্ত বিমান-বিধ্বংসী বাঙ্কারগুলোকে হিমযুগ-পরবর্তী মালভূমির প্রান্তে জমা করা হবে এবং সেগুলোকে ভূ-প্রাকৃতিক দিক থেকে সামঞ্জস্যপূর্ণ ছোট টিলায় রূপান্তরিত করা হবে। এই টিলাগুলো এক ধরনের স্থানিক আবরণ হিসেবে কাজ করত, যা ধ্বংসপ্রাপ্ত এলাকাগুলোর ভৌত ধ্বংসস্তূপকে মাটি ও গাছপালা দিয়ে ঢেকে দিত। রাষ্ট্র জার্মান যুদ্ধাপরাধের দৈনন্দিন চিহ্নগুলোকে আদর্শায়িত, নিরাময়মূলক উদ্যানের ভূদৃশ্যের নিচে চাপা দিয়েছিল।

AGE কাঠামো: একত্রিত করা, শাসন করা, আন্তঃসংযোগ স্থাপন করা

ভূ-রূপতত্ত্ব, রাজনৈতিক মতাদর্শ এবং পরিবেশগত শক্তিকে অন্তর্ভুক্ত করতে পারে এমন একটি পাঠ প্রদানের জন্য, হিউপে প্রস্তাব করেন যে AGE ফ্রেমওয়ার্ক (একত্রিত করা, শাসন করা, জড়িয়ে পড়া(যার অনুবাদ হলো: একত্রিত করা, শাসন করা, আন্তঃসংযোগ স্থাপন করা), যা সুইস ফেডারেল ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি (ETH) জুরিখ-এর ইনস্টিটিউট ফর ল্যান্ডস্কেপ অ্যান্ড আরবান স্টাডিজ-এ একটি ডক্টরাল গবেষণা প্রকল্পের সময় বিকশিত হয়েছিল। এই দৃষ্টিকোণ থেকে বার্লিনের উপশহরগুলোকে ব্যাখ্যা করার মাধ্যমে আমরা হলোসিন যুগে ভূখণ্ডের ধীর গঠন, বিংশ শতাব্দীর মানবিক ও অবকাঠামোগত হস্তক্ষেপ এবং সমসাময়িক অভিজ্ঞতাকে একটি একক, জটিল কাঠামোর মধ্যে একত্রিত করতে পারি।

মারজান এবং মার্কিশেস ভিয়ের্টেল জেলা দুটি বিবেচনায় নিলে, সবচেয়ে ধীর টেম্পোরাল স্তর (একত্রিতকরনেরপশ্চাদপসরণকারী হিমবাহের গলিত জলে গঠিত উত্তর বার্নিম মালভূমির ভূ-আকৃতি এবং তখন থেকে নথিভুক্ত বসতির উপস্থিতি বিবেচনা না করে পারা যায় না।ব্রোঞ্জ যুগ যে এলাকায় উভয় জেলা অবস্থিত। তবে সমাবেশ পর্বে প্রাক-আধুনিক যুগের উপাদানও অন্তর্ভুক্ত থাকতে পারে: প্রকৃতপক্ষে, মারজান এবং মার্কিশেস ভিয়ের্টেল উভয়ই নির্মিত হয়েছিল বিবেচনায় রেখে। মধ্যযুগীয় গ্রাম কেন্দ্রীয় সাধারণ এলাকা এবং গোষ্ঠীগত জল সংরক্ষণ জলাধারকে কেন্দ্র করে এটি সংগঠিত হওয়া আবশ্যক।

স্তর নিয়ন্ত্রক সময় স্কেল পরিবর্তন করুন বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝিযখন দ্রুত নগর সম্প্রসারণের চাহিদার প্রতিক্রিয়ায় দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের বিধ্বংসী ধ্বংসাবশেষ অপসারণের জন্য ভূদৃশ্য নকশাকে কাজে লাগানো হয়েছিল। মারজানে, ঢিবিগুলোকে ধাপযুক্ত ঢালে রূপ দেওয়া হয়েছিল এবং অ্যাশ, পপলার ও ম্যাপেলের মতো অগ্রণী প্রজাতির গাছ লাগানো হয়েছিল। তবে পশ্চিম বার্লিনে, লুবারসার হোয়ে বহু বছর ধরে একটি পৌর আবর্জনা ফেলার স্থান হিসেবে ব্যবহৃত হয়েছিল।

আর এখানেই আন্তঃসংযোগের বিষয়টি আসে।জড়িয়ে পড়াপ্রকৃতপক্ষে, এই কৃত্রিম পরিবেশগুলো দুটি প্রায় অপ্রতিরোধ্য শক্তির দ্বারা চালিত হয়ে রাষ্ট্রের নিয়ন্ত্রণ থেকে বেরিয়ে গেছে:প্রকৃতির অগ্রগতি এবংঅধিবাসী সম্প্রদায় কর্তৃক স্থানসমূহের আত্মসাৎযিনি ১৯৭০-এর দশকে আবর্জনাভূমির সাথে জোরপূর্বক সহাবস্থানের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ শুরু করেছিলেন এবং আজ জলবায়ু-জনিত গ্রীষ্মকালীন খরা মোকাবেলা করতে ও বাসিন্দাদের কাঙ্ক্ষিত নগর জলাভূমি রক্ষা করতে বিভিন্ন প্রতিষ্ঠানের সাথে সক্রিয়ভাবে কাজ করেন। সংক্ষেপে, গবেষক উপসংহার টানেন,

এই এলাকাগুলোকে সামগ্রিকভাবে দেখলে, ভূদৃশ্যই প্রধান। এটিই সেই সংযোগকারী সূত্র যা অভিযোজিত ও বিবর্তিত হয়ে প্রাণবন্ত, বহু-প্রজাতির জগতে পরিণত হয়েছে। স্থাপত্যগত সম্প্রসারণ বা কাঠামোগত সংস্কার বাস্তবায়নে তাড়াহুড়ো করার আগে, যা ইতিমধ্যেই বিদ্যমান, তা আমাদের অবশ্যই সতর্কতার সাথে পর্যবেক্ষণ করতে হবে। (...) একটিও ভিত্তি স্থাপন না করে অনেক কিছুই নির্মাণ করা যায়।

এখানে তিনটি অন্তর্দৃষ্টি রয়েছে যা আপনাকে আগ্রহী করতে পারে:

জীববৈচিত্র্য: মিঠা পানির ভবিষ্যৎ শহর থেকেই শুরু হয়
৩-৩০-৩০০: ইউরোপীয় শহরগুলো কি যথেষ্ট সবুজ?
দ্য আর্থ আর্কাইভ: গ্রামীণ ভূদৃশ্য এবং স্থায়িত্ব