একটি নতুন এআই টুল অ্যাসিরিয়ান এবং ব্যাবিলনীয়দের দ্বারা ব্যবহৃত আক্কাদিয়ানকে ব্যাখ্যা করে, অবিশ্বাস্য উন্নয়নের দরজা খুলে দেয়...

কিউনিফর্ম, লেখার প্রাচীনতম পরিচিত রূপ, বহু বছর ধরে একটি রহস্য ছিল, মাত্র কয়েকশ বিশেষজ্ঞ এটির পাঠোদ্ধার করতে সক্ষম।
প্রশ্নে থাকা ভাষাটি হল আক্কাদিয়ান, যা বিশেষ করে অ্যাসিরিয়ান এবং ব্যাবিলনীয়রা ব্যবহার করত।
এখন, প্রত্নতাত্ত্বিক এবং কম্পিউটার বিজ্ঞানীদের একটি দল ইসরায়েলি একটি Google অনুবাদ-শৈলী অনুবাদ প্রোগ্রাম তৈরি করেছে, যা ব্যবহার করেকৃত্রিম বুদ্ধি প্রাচীন কিউনিফর্ম ভাষায় লেখা গ্রন্থগুলিকে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে।
প্রাচীন মেসোপটেমিয়াতে কথিত, বর্তমান ইরাকের সাথে মিল রেখে, আক্কাদিয়ান ছিল একটি পূর্ব সেমিটিক ভাষা যা বিশেষ করে এলাকার লোকেরা ব্যবহার করত।
ফলাফল প্রতিশ্রুতিশীল, কিন্তু প্রোগ্রাম আরো পরিমার্জিত করা যেতে পারে.
এই প্রকল্পটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ প্রাচীন আক্কাদিয়ান গ্রন্থগুলি অনুবাদ করার মাধ্যমে, আমরা আধুনিক সভ্যতার শুরু থেকে এখন পর্যন্ত অজানা ঐতিহ্যগুলি আবিষ্কার করতে পারি।

রহস্যময় সাইপ্রো-মিনোয়ানের পাঠোদ্ধার করতে কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা

প্রাচীন আক্কাদিয়ান (হিব্রু) ভাষা বোঝার জন্য ইসরায়েলের গভীর শিক্ষার ব্যবহার

একটি সম্পূর্ণ ইসরায়েলি দল দ্বারা বিকশিত প্রোগ্রাম অপারেশন

সফটওয়্যার ইসরায়েলে তৈরি তথাকথিত মেশিন অনুবাদের উপর ভিত্তি করে নিউরাল, Google অনুবাদ এবং অন্যান্য অনুবাদ পরিষেবা দ্বারা ব্যবহৃত একই প্রযুক্তি।
এই প্রযুক্তিবিদ্যা এটি শব্দগুলিকে সংখ্যার স্ট্রিংগুলিতে রূপান্তর করে এবং তারপরে আরও সুনির্দিষ্ট সিনট্যাকটিক নির্মাণের সাথে অন্য ভাষায় অনুবাদ করে কাজ করে।
ইসরায়েলের একদল গবেষক তেল আভিভ বিশ্ববিদ্যালয়, collaborazion con l'এরিয়েল বিশ্ববিদ্যালয়.
শায় গর্ডিন AU ই জোনাথন বেরেন্ট e ওমর লেভি TAU-এর, অন্যান্য সহকর্মীদের সাথে, সম্প্রতি বিশেষায়িত জার্নাল PNAS-এ "আক্কাদিয়ান থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ, স্বয়ংক্রিয় নিউরোনাল অনুবাদ ব্যবহার করে" শিরোনামে তাদের গবেষণার ফল শেয়ার করেছেন।

ফেসবুকের নিউজপিক (বা… "কৃত্রিম ডিমেনশিয়া")

"সেরা দ্বিভাষিক মূল্যায়ন আন্ডারস্টাডি 37" অনুসারে 4 এর একটি প্রতিশ্রুতিশীল স্কোর

মেশিন অনুবাদের মূল্যায়ন করার জন্য, 2000 এর দশকের গোড়ার দিকে "সেরা দ্বিভাষিক মূল্যায়ন আন্ডারস্টাডি 4" (সংক্ষেপ BLEU4) নামে একটি টুল তৈরি করা হয়েছে।
গবেষকদের দ্বারা তৈরি করা নতুন প্রোগ্রামটি 36,54 থেকে 0 এর স্কেলে কিউনিফর্ম-ইংরেজি অনুবাদে 100 স্কোর অর্জন করেছে।
37-এর কাছাকাছি স্কোর একটি উন্নয়নশীল অনুবাদ মডেলের জন্য বেশ ভাল বলে মনে করা হয়।
তুলনার জন্য, গুগল অনুবাদক স্প্যানিশ থেকে ইংরেজি অনুবাদে প্রায় 60 স্কোর রয়েছে।

কোডেক্স: একটি সফ্টওয়্যার যা ভাষাকে কোডে রূপান্তরিত করে

সর্বোত্তম পারফরম্যান্স সাধারণত সূত্রযুক্ত গান বা স্বজ্ঞাত শব্দ থেকে আসে

অন্যান্য আরো উন্নত অনুবাদ টুলের মত,কৃত্রিম বুদ্ধি এটি স্টিরিওটাইপ করা পাঠ্যের অনুবাদে আরও সুনির্দিষ্ট প্রমাণিত হয়েছে, যেমন রাজকীয় আদেশ বা ভবিষ্যদ্বাণী, যা সুনির্দিষ্ট সূত্র অনুসরণ করে।
তিনি বর্ণনামূলক এবং কাব্যিক পাঠ্য যেমন চিঠিপত্র এবং গ্রন্থের সাথে আরও বেশি অসুবিধায় পড়েছিলেন।
যাইহোক, প্রোগ্রামটি প্রত্যাশার চেয়ে ভাল ফলাফল ফিরিয়ে দিয়েছে, যদিও এটি এখনও সঠিক অনুবাদ প্রদান করা থেকে অনেক দূরে।

তালমুদে একটি আমন্ত্রণমূলক প্রদর্শনীতে ইন্টারনেটের "সোর্স কোড"

ভাষা, উপভাষা এবং কয়েকটি উৎসের বিবর্তন এআই-এর প্রশিক্ষণকে সীমিত করে

সবচেয়ে বড় চ্যালেঞ্জগুলির মধ্যে একটি হল AI-কে প্রশিক্ষণ দেওয়ার জন্য উপাদানের অভাব।
কিউনিফর্মের ক্ষেত্রে, আক্কাডিয়ান ট্যাবলেটের বৃহত্তম ডাটাবেসে মাত্র কয়েক হাজার এন্ট্রি ছিল।
আরেকটি প্রতিবন্ধকতা হল যে, প্রায় 3.000 বছর ধরে যে আক্কাডিয়ান কিউনিফর্ম ব্যবহার করা হয়েছে, ভাষাটি যথেষ্ট পরিবর্তিত হয়েছে।
কিছু কিছু ক্ষেত্রে, বিভিন্ন উপভাষার মধ্যে পার্থক্য গণনা না করে হাজার বছরের মধ্যে প্রতীকগুলি সম্পূর্ণরূপে পরিবর্তিত হয়েছে।
এই চ্যালেঞ্জ সত্ত্বেও, এটি এখনও একটি প্রকল্প এআই ব্যবহার অত্যন্ত মূল্যবান, যেহেতু এখন পর্যন্ত কিউনিফর্ম থেকে অনুবাদ করতে অনেক সময় এবং ল্যাটিন এবং পরবর্তীতে ইংরেজিতে অনুবাদ করতে সক্ষম বিশেষজ্ঞদের নিয়োগের প্রয়োজন ছিল।

প্রাচীনতম বরফ বিশ্লেষণের জন্য উদ্ভাবনী সুইস প্রযুক্তি